رواية
The Bone People
غير مترجم إلى العربية
كيري هيوم · 1984
ملخص
تعيش كيروين هولمز، رسامة منعزلة على خلاف مع عائلتها، وحدها في برج يطل على البحر في الجزيرة الجنوبية. وفي عصر يوم عاصف، يدخل بيتها صبي أبكم، سايمن، لفظه البحر بعد غرق سفينة. وتكتشف أن أباه بالتبني، جو غيلايلي، عامل مصنع ماوري، يضربه؛ فتذهب إلى جو في بيته على الشاطئ، وينتهي صدامهما العنيف بوعد بأنه لن يضرب الطفل بعد الآن دون موافقتها. وتنشأ بين الثلاثة رابطة خطيرة.
السياق
بدأت كتابتها في منتصف الستينيات وأُعيدت صياغتها سبع مرات، وظل المخطوط يُعرض على الناشرين نحو اثنتي عشرة سنة قبل أن تقبله Spiral، وهي مجموعة نشر نسوية. ونفدت النسخ الألفان الصادرة في فبراير 1984 في بضعة أسابيع. ونالت الرواية في تلك السنة جائزة الرواية في جوائز نيوزيلندا للكتاب، ثم جائزة بوكر عام 1985، خلافا لرأي اثنين من أعضاء لجنة التحكيم الخمسة، اللذين أزعجتهما مشاهد العنف ضد طفل؛ واستلمت ثلاث نساء من Spiral الجائزة بدلا من المؤلفة. وقد تُرجمت إلى تسع لغات، وصدرت بالفرنسية عن Flammarion عام 1996.
لمن
رواية طويلة، تُرجمت إلى الفرنسية في عام 1996. اللغة الماورية، التي تُترك غالبًا كما هي في النص، يشرحها مسرد في آخر المجلد.
الجوائز والاستقبال
جائزة بوكر 1985: أول رواية نيوزيلندية وأول رواية أولى تنال الجائزة؛ نالت الإشادة لأصالتها الغنائية.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.