سينما
عائد إلى حيفا
قاسم حول · 1982
ملخص
في أبريل 1948، وقد طردتهما المعارك من حيفا، يضطر سعيد وصفية إلى ترك ابنهما خلدون، البالغ من العمر خمسة أشهر، في المدينة. وبعد عشرين عامًا، إثر حرب 1967، تُفتح الحدود ويستطيع الزوجان العودة إلى البيت الذي غادراه. وهناك يجدان مريم، يهودية جاءت من بولندا، ربّت الطفل باسم آخر: ويضطر سعيد وصفية إلى أن يتساءلا لمن يعود هذا الابن وهذا البيت.
السياق
أُنتج الفيلم للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين وصُوّر في صيف 1981 في لبنان، في ظروف صعبة، بمشاركة سكان المخيمات ضمن الكومبارس؛ وتؤدي فيه الممثلة الألمانية الشرقية كريستين شورن دور مريم. عُرض لأول مرة في دمشق عام 1982. ومن 1968 إلى 1982، أنتجت المنظمات الفلسطينية أكثر من ستين فيلماً، كلها تقريباً وثائقية، واختفت أرشيفاتها عند الخروج من بيروت عام 1982.
لمن
فيلم بالعربية مترجم بالترجمة النصية، نادر، يُعرض في المهرجانات خاصة؛ أما قصة كنفاني فتُقرأ بالفرنسية.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ من أبرز أفلام السينما الفلسطينية في المنفى؛ كما اقتُبست القصة القصيرة في إيران عام 1995.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.