قصص قصيرة
The Dark Philosophers
غير مترجم إلى العربية
غوين توماس · 1946
ملخص
وادٍ جنوبي أفرغته الأزمة. يلتقي أربعة رجال بلا عمل في مقهى إيطالي في المدرجات ليعلّقوا على ما يرون، ويسمّون أنفسهم فلاسفة. يروون قصة صاحب دكان واعظ نزل في بيت أرملة، فاستحوذ على بناتها وأسكت الحي. يقرر الأربعة أن لا بد من فعل شيء، ويتناقشون طويلًا جدًا في ماهيته، وتنتهي الانتقام الذي يدبّرونه نهاية سيئة.
السياق
صدر المجلد عام 1946 ويجمع ثلاث قصص، منها التي تعطيه عنوانه؛ وهو صادر عن رجل رأى واديه بلا عمل عشر سنوات. وأسلوبه هو الثرثرة: الشخصيات تتحدث وتعلّق وتستطرد، ويشق الحدث طريقه بين الجمل. والكوميديا مستمرة أما المادة فليست كذلك، مما جعل مؤلفه يُعدّ زمنًا طويلًا مجرد مسلٍّ. كان يرفض اللغة الويلزية ويكتب عن الويلزيين، وهو موقف جعله موضع ريبة لدى المعسكرين. وأعادت سلسلة وطنية إصداره عام 2005.
لمن
مئة وخمسون صفحة بالإنجليزية، لم تُترجم قط. السرد مكوّن من محادثات، ولا بد أن يحب القارئ الاستماع إلى الكلام.
الجوائز والاستقبال
أكثر كتب مؤلفه العشرين قراءةً، وأحد الكتب القليلة التي تقدّم صورة هزلية للبطالة.