قصص قصيرة
La furia
غير مترجم إلى العربية
سيلفينا أوكامبو · 1959
ملخص
يضم الكتاب أربعًا وثلاثين قصة قصيرة، كُتب معظمها بين 1937 و1940. في «La casa de azúcar»، تنتقل امرأة مؤمنة بالخرافات للسكن في بيت كانت تقيم فيه امرأة أخرى، ويبدأ الجيران بمناداتها باسم تلك؛ وفي «El vestido de terciopelo»، ترافق طفلة خياطة إلى بيت زبونة ثرية تحتقرهما؛ وفي «Azabache»، يرى رجل زوجته تطارد فحلًا أسود في مستنقع، بحسب إيرين خيريمونتي وعامر حسين. وبحسب خيريمونتي، أربع عشرة قصة تمنح الأطفال الدور الأول.
السياق
صدرت المجموعة القصصية عام 1959 عن دار Sur، وكان الكتاب الوحيد للكاتبة الذي أُعيد نشره تقريبًا على الفور، منذ 1960؛ واقترح عنوانه صديق كاتب. ويُرى فيه ذروة أسلوبها، بمراياه وأشيائه الزجاجية وساعاته التي تطرح مسألة الهوية. ويلاحظ جيريمونتي سردًا حادًّا ومنفصلًا، يكشف فيه الخدم والشخصيات الثانوية نفاق السادة.
لمن
أربع وثلاثون قصة قصيرة بالإسبانية؛ ظهر عدد منها بالفرنسية في مختارات للكاتبة، دون مجلد خاص بها.
الجوائز والاستقبال
هي المجموعة التي نالت بها مؤلفتها اعترافًا، بمراياها وساعاتها.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.