فيلم وثائقي
Runan Caycu
نورا دي إيثكوي · 1973
ملخص
أمام الكاميرا، يروي الزعيم الفلاحي ساتورنينو هويلكا حياته والأسباب التي دفعت فلاحي الكيتشوا في جنوب البلاد إلى تنظيم أنفسهم في نقابات، في الستينيات، لمواجهة الغامونالات والهاسيندادوس. وترافق روايته صور فوتوغرافية ولقطات أعياد صُوّرت في باوكارتامبو ونينامارقا، وهي رواية تُظهر أيضًا قمع الجنود الذين أُرسلوا ضدهم قبل الإصلاح الزراعي.
السياق
تحدث الصحفي والمؤرخ هوغو نيرا، الذي كان قد روى في كتاب نضال ساتورنينو ويلكا، إلى المخرجة عنه، وكتب معها السيناريو. وتولّى النظام الوطني للتعبئة الاجتماعية، حيث كان نيرا يدير النشر، الإنتاج، وأُنجز الفيلم في هافانا مع المعهد الكوبي للسينما، من أغسطس إلى أكتوبر 1973؛ وكان خورخي سواريز قد تولّى الكاميرا، وتولّت ميريتا لوريس المونتاج. ولأنه خضع للرقابة لم يُعرض في دور السينما في بيرو، وتداولته النقابات والنوادي السينمائية؛ كما سُجّل في مهرجان الشعوب في فلورنسا.
لمن
شهادة بالأبيض والأسود، يحملها ساتورنينو ويلكا وحده، دون تدخل من صانعي الفيلم. ينبغي معرفة أن الإصلاح الزراعي قد تم عند ظهور الفيلم.
الجوائز والاستقبال
الحمامة الفضية، الجائزة الثانية، في مهرجان لايبزيغ للأفلام الوثائقية؛ وهو من أوائل الأفلام التي أسمعت لغة الكيتشوا بوصفها لغة هوية ومقاومة.