رواية · مدخلٌ للبدء
كوفاديس
Quo vadis?
هنريك سينكيفيتش · 1896
السطور الأولى
Petroniusz obudził się zaledwie koło południa i jak zwykle, zmęczony bardzo.
لم يستيقظ بترونيوس إلا قرابة الظهر، متعبًا جدًا كعادته.
ترجمة إيروستراتي
النص منقول عن wolnelektury.pl
ملخص
في روما نيرون، يقع الأرستقراطي ماركوس فينيسيوس، وهو ضابط عائد من الحروب، في حب ليغيا، وهي شابة مسيحية نشأت في بيت روماني. وفي بحثه عنها يكتشف جماعة المسيحيين في روما، بفقرها وبساطتها وإيمانها، وهي تتباين مع ترف البلاط الإمبراطوري وألعابه، بينما يحكم الإمبراطور مدينة يعتمل فيها الحريق والاضطهاد.
السياق
صدرت الرواية مسلسلة من 26 مارس 1895 إلى 29 فبراير 1896 في Gazeta Polska في وارسو، وفي الوقت نفسه تقريبًا في Czas في كراكوف وDziennik Poznański، صحيفة لكل جزء من البلاد المقسَّمة، قبل أن تُجمع في مجلد عام 1896. وتحت صورة المسيحيين المضطهدين قرأ القرّاء البولنديون استعبادهم هم. ترجمت إلى أكثر من خمسين لغة، وكانت عام 1900 الرواية الأكثر مبيعًا في فرنسا، واقتبستها السينما منذ مطلع القرن، حتى فيلم ميرفين لوروي عام 1951 وفيلم يرجي كافاليروفيتش عام 2001.
لمن
رواية تاريخية طويلة كُتبت للنشر المسلسل، غنية بالمشاهد المبهرة، حريق روما وألعاب السيرك. توجد ترجمات فرنسية منذ 1900.
الجوائز والاستقبال
أشهر الروايات البولندية خارج بولندا، وقد أسهمت في جائزة نوبل التي مُنحت لمؤلفها.
مصادر هذه البطاقة 8
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.