رواية
Mała apokalipsa
غير مترجم إلى العربية
تاديوش كونفيتسكي · 1979
ملخص
في يوم عطلة رسمية، في وارسو متداعية، يزور كاتبا مسنّا لم يعد يكتب، كان مادحا للواقعية الاشتراكية ثم انتقل إلى صف المعارضين، رفيقان من المعارضة: يقترحان عليه أن يحرق نفسه مساء اليوم نفسه أمام مبنى من مباني السلطة احتجاجا على ضم البلاد إلى الاتحاد السوفييتي. وبحوزته علبة بنزين، يجتاز المدينة بحثا عن أعواد ثقاب، ويلتقي موظفي الحزب وفنانين ومعارضين ونساء خيّب ظنهن، في لوحة لمجتمع مهزوم.
السياق
صدرت الرواية عام 1979 في العدد العاشر من Zapis، وهي مجلة أدبية تصدر خارج الرقابة، وتداولتها الطبعات السرية بينما كانت الشرطة السياسية تلاحقها. وصدرت الطبعة الرسمية الأولى عام 1988 عن Alfa؛ وقد بيعت مباشرة من شاحنة في أحد شوارع وارسو، ونفدت منها خمسة آلاف نسخة في يوم واحد. وبعد ترجمته إلى ثلاث عشرة لغة، ألهم الكتاب كوستا غافراس عام 1993 فيلم La Petite Apocalypse، وهو فيلم كان المؤلف يرفض عدّه اقتباسًا.
لمن
رواية تدور في يوم واحد، غروتسكية ومريرة، يمكن قراءتها دون معرفة كل شيء عن بولندا في ذلك العصر، وإن كثرت فيها الإشارات.
الجوائز والاستقبال
تُعدّ أكثر رواياته دويًّا وأشهر الكتب السرية في ظل النظام الشيوعي.
مصادر هذه البطاقة 9
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.