سينما
דער דיבוק
ميخال فاشينسكي · 1937
ملخص
يتعاهد صديقان، سندر ونيسن، على تزويج ولديهما إن رُزقا ابنًا وبنتًا، رغم رأي حاخامهما وتحذير رسول غامض. تموت زوجة سندر وهي تلد ليا، ويموت نيسن عرَضًا عند ولادة ابنه خونن. وبعد ثماني عشرة سنة يحب خونن، الطالب الفقير للتلمود، وليا، التي نشأت في رغد، أحدهما الآخر دون أن يعلما بالعهد؛ ويخطبها أبوها إلى شريك أغنى، فيلجأ خونن إلى القبالة ليستعيدها.
السياق
يتبع الفيلم مسرحية س. آن-سكي، المستندة إلى البعثة الإثنوغرافية التي قادها بين عامي 1912 و1917 في البلدات اليهودية بأوكرانيا. كتب ألتر كاتسيزنه السيناريو، ونظمت جوديث بيرغ رقصة الموت وتؤدي دور الموت. استغرق التصوير أسبوعين من المشاهد الخارجية في كازيمير دولني وخمسة أسابيع في استوديو فينيكس في وارسو. عُرض الفيلم في 26 سبتمبر 1937، ويُوزَّع اليوم في نسخة مرممة من المركز الوطني للسينما اليهودية.
لمن
نحو ساعتين، بالييديشية، مترجمة في النسخ المرمَّمة؛ أداء قادم من المسرح وإيقاع بطيء.
الجوائز والاستقبال
تُعدّ من أجمل الأفلام الناطقة بالييدية، وتحفة مخرجها.
مصادر هذه البطاقة 9
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.