شعر
Odes Modernas
غير مترجم إلى العربية
أنتيرو دي كينتال · 1865
ملخص
قصائد قتال، كان المؤلف يسميها صوت الثورة: تهجر مشاعر الصالونات من أجل التمرد والعدالة والمساواة، على روح برودون وميشليه وجدلية هيغل. تُنتقد فيها الكنيسة والملكية وكبار العالم، ويخاطب الشاعر رجال عصره لا حبيبة، وتصحب الديوان ملاحظة نثرية عن الرسالة الثورية للشعر.
السياق
ظهرت المجموعة عام 1865، حين كان مؤلفها في الثالثة والعشرين. وكان كاستيليو، الشاعر الرومانسي الذي كان آنذاك سيد الآداب البرتغالية، قد سخر في خاتمة من شباب كويمبرا، فرد عليه أنتيرو في العام نفسه بالكراسة Bom Senso e Bom Gosto: واستمر الخلاف، المعروف باسم «مسألة كويمبرا»، نحو ستة أشهر وأنتج أكثر من أربعين كراسة. صدرت طبعة ثانية في بورتو عام 1875، مزيدة بقطع غير منشورة وبنبرة أخف؛ ثم ابتعد المؤلف عن هذا الكتاب الذي رآه خطابيا ومجردا.
لمن
ديوان قصير؛ المراجع الفلسفية والسياسية للقرن التاسع عشر حاضرة فيه باستمرار، وتفيد في قراءته طبعة مزودة بالحواشي.
الجوائز والاستقبال
نقطة انطلاق «مسألة كويمبرا»، السجال الأدبي الكبير في البرتغال في القرن التاسع عشر، الذي خرج منه جيل 1870.
مصادر هذه البطاقة 15
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.