رواية
Города и годы
غير مترجم إلى العربية
قسطنطين فيدين · 1924
ملخص
قبل الحرب العالمية الأولى، يقيم أندريه ستارتسوف، شاب روسي يريد أن يصير فنانًا، في ألمانيا. يقع في حب ماري أوربخ ويتصادق مع الرسام كورت فان، بينما ينافسه ضابط ألماني أرستقراطي على ماري. تندلع الحرب: يُعتقل ستارتسوف، وتنفرط صداقته مع كورت. وبعد عودته إلى روسيا إثر الثورة، يلتقي كورت من جديد وقد صار بلشفيًا مقتنعًا، وفي مدينة إقليمية تصطدم قناعاته المسيحية بالأيديولوجيا الثورية.
السياق
صدرت الرواية عام 1924، وكانت من أولى محاولات الأدب السوفييتي لفهم تجربة حرب 1914 والحرب الأهلية، ووضعت مؤلفها في الصف الأول. يقلب بناؤها الترتيب الزمني للأحداث، وقد رحّب النقد بطابعها المضطرب؛ وأعاد الكتاب إحياء النقاش حول المثقفين الذين ترددوا أمام الدولة الجديدة. اقتُبست للشاشة مرتين، على يد يفغيني تشيرفياكوف عام 1930 وعلى يد ألكسندر زارخي عام 1973.
لمن
رواية ذات بناء معقّد، تتطلب قراءة متأنية؛ وتوجد ترجمة إنجليزية.
الجوائز والاستقبال
تُعدّ من أولى الروايات السوفياتية الكبرى، ومن أكثر أعمال مؤلفها تعقيدًا.