رواية
إضراب الشحاذين
La Grève des bàttu
أميناتا سو فال · 1979
ملخص
تريد العاصمة أن ترضي السياح، ويقال إن المتسولين الذين يقفون عند المساجد وفي مفترقات الطرق يضرّون بسمعتها. يكلّف مور ندياي، مدير الصحة العامة، نائبه كيبا دابو بطردهم؛ وفي أعمال العنف يموت متسول جريح في المستشفى لانعدام العلاج. وقد حُصر المتسولون في الضواحي حول سلا نيانغ، التي تعرف كيف تنظّمهم، فيقررون ألا يمدّوا أيديهم بعد الآن. والحال أن اسم مور ندياي يُتداول لمنصب نائب الرئيس، والمرابط الذي يستشيره يأمره بذبح أضحية وتوزيع لحمها على فقراء المدينة.
السياق
هو الكتاب الثاني لمؤلفته، صدر عن Nouvelles Éditions africaines عام 1979 في مئة وإحدى وثلاثين صفحة. لا تُسمّى المدينة فيه أبدا، وقد تعرّف فيها ناقد من جنوب أفريقيا على داكار كما على أبيدجان أو نيروبي أو جوهانسبرغ. يحرم الإضراب الأقوياء من الصلوات التي تشتريها لهم الصدقة، ومن هنا يترك الكتاب أثره. ترجمته دوروثي بلير إلى الإنجليزية منذ عام 1981؛ وأصدرت Le Serpent à plumes طبعة باريسية منه عام 2001.
لمن
قصيرة وطريفة وسريعة، يقوم عمادها على الحوار. ينبغي أن يعرف القارئ أن الصدقة أحد أركان الإسلام الخمسة ليقدّر ما يسحبه المضربون من الأقوياء.
الجوائز والاستقبال
حائزة على الجائزة الأدبية الكبرى لأفريقيا السوداء عام 1980، وهي أشهر أعمالها، وقد تُرجمت إلى الإنجليزية في العام التالي.
مصادر هذه البطاقة 2
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.