رواية
Dom v stráni
غير مترجم إلى العربية
مارتن كوكوتشين · 1904
ملخص
في مجتمع قروي أبوي في جزيرة براتش، تقع شابة فلاحة وشاب من وسط آخر في الحب. يصطدم حبهما بالتقاليد، وباختلاف الثقافة بين جماعات القرية، بين «نحن» و«هم»، وبتنظيم العائلات، وبأعراف يتبعها الجميع دون أن تُكتب يومًا. ترسم الرواية مجتمعًا من مطلع القرن بعيدًا جدًا عن العالم السلوفاكي في قصص مؤلفها الأولى.
السياق
صدرت الرواية مسلسلة في Slovenské pohľady عامي 1903 و1904، أرسلها المؤلف إلى المحرر يوزف شكولتيتي، ثم في مجلد عامي 1911 و1912. كُتبت في براتش، وهي بحسب مارتا بابيكوفا روايته الحديثة الأولى، والأولى التي لا تقوم على خلفية سلوفاكية. وتقرأ فيها دراسة كرواتية نُشرت في مجلة Hrčak صورة لجماعة ريفية مثالية بعض الشيء، حريصة على مبادئها الأخلاقية وعلى تنظيم عائلاتها، عاش فيها المؤلف ثلاث عشرة سنة.
لمن
رواية واسعة، غنية بالحوارات، تنقل القارئ السلوفاكي إلى جزيرة دالماسية.
الجوائز والاستقبال
أول رواية كبرى لمؤلفها، كتبها خلال سنواته الطويلة طبيبًا في الريف بدالماسيا.