سرد
Zlatorog
غير مترجم إلى العربية
مؤلف مجهول · 1868
ملخص
في وادي ترنتا، عند سفح تريغلاف، تحرس السيدات البيض جنّة من المراعي العالية يعيش فيها زلاتوروغ، الشامواه الأبيض ذو القرون الذهبية، وقرونه تفتح كنزا مخبوءا في الجبل. يحب صياد شاب، ابن أرملة والوحيد الذي يتسلق أعلى القمم، ابنة صاحب نُزُل؛ لكنها تنساق وراء ذهب تاجر ثري قادم من البندقية ولآلئه وتسخر منه. فيدفعه الصياد الأخضر إلى الذهاب لقتل زلاتوروغ للاستيلاء على قرونه.
السياق
دوّن كارل ديجمان الحكاية ونشرها بالألمانية، باسم Deschmann، في Laibacher Zeitung بتاريخ 21 فبراير 1868، خاتمةً لمقال علمي عن أنهار الجليد في جبال الألب؛ وكان ديجمان سياسيًّا وعالم آثار وعالم نبات، وكانت الأسطورة تتداول قبل ذلك شفاهًا. وتفترض دراسة من 2018 أن الدراما المكتوبة قد تكون في جزء منها من يده. وقدّم الشاعر الألماني رودولف بومباخ في 1877 صيغة رومانسية منها، صارت أشهر أعماله، واستعار منها أول فيلم سلوفيني طويل، في 1931، اسمه.
لمن
أسطورة قصيرة، نُشرت أولاً بالألمانية؛ وسؤال مقدار ما فيها من اختلاق جزء من تاريخها.
الجوائز والاستقبال
أصبح Zlatorog رمزًا لجبال الألب السلوفينية، ويُطلق اسمه على فنادق ومخيمات وعلى نوع من البيرة.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.