رواية
අසත්ය කතාවක්
غير مترجم إلى العربية
غوناداسا أماراسيكارا · 1977
ملخص
سوماويرا مادوراسينغ، ابن قرية صار شرطيًا في كولومبو، يعيل أسرته وينتظر ترقية. يُؤخذ إلى أخيه الأصغر نيمال، طالب الهندسة في بيرادينيا وقائد الطلاب الذي استمالته الأفكار الشيوعية، وقد مات بعد مظاهرة قرب مكاتب الرئيس: هل ألقى بنفسه من نافذة، أم دُفع؟ تصل القضية إلى المحكمة، ويلمّح له رئيس بأن ترقيته تتوقف على الجانب الذي سيختاره.
السياق
صدر الكتاب عام 1977، وهو تاريخ الطبعة التي تستشهد بها دراسة جامعية، وعام 1981 بحسب مصادر أخرى؛ وتبعته تتمة بعنوان «بريمايي ساتيا كاثاوا» عام 1983. يتقدم السرد عبر العودة إلى الماضي، من خلال أفكار البطل، مع قليل من الحوار. وصدرت الروايتان معًا بالإنجليزية عام 2003 بعنوان Out of the Darkness، في ترجمة لفيجيتا فرناندو نالت جائزة غراتيان وجائزة أدبية حكومية.
لمن
رواية قصيرة بالسنهالية، يمكن قراءتها بالإنجليزية مع تتمتها؛ لا توجد ترجمة فرنسية.
الجوائز والاستقبال
درسه النقد الجامعي بوصفه تأملًا في الحقيقة والخوف في زمن نزاعات الجزيرة.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.