فيلم روائي طويل
Das höchste Gut einer Frau ist ihr Schweigen
غيرترود بينكوس · 1980
ملخص
تركت ماريا م. قريتها في باسيليكاتا لتتبع زوجها جاكومو إلى فرانكفورت، وقد تزوجته رغم رأي والديها، أملًا في حياة أفضل. تروي ما حدث لها، المدينة الباردة الضبابية، والغرفة الصغيرة ثم الشقة، والولادات، والأعمال المنزلية والمصنع، لكنها لا تريد أن تظهر: لا يُسجَّل إلا صوتها. أمام الكاميرا، يعيد مهاجرون آخرون من الجنوب تمثيل مشاهد تلك الحياة، وتتحول الشقة شيئًا فشيئًا إلى سجن.
السياق
أرادت بينكوس في البداية تصوير فيلم وثائقي عن زوجات المهاجرين القادمين من جنوب إيطاليا، لكن لم توافق واحدة منهن على الظهور، فبنت الفيلم على هذا الرفض: صوت إحداهن وأجساد الأخريات. كتبت السيناريو مع آنا مونفردين وأنتجته مع رولف شميد، بين سويسرا وألمانيا الغربية؛ وتولى إيليو بيسينياني التصوير. تؤدي ماريا توتشي لاغامبا وجوزيبي توتشي وأنجيلو كاروزو ما عاشته امرأة أخرى.
لمن
نحو ساعة ونصف، بالإيطالية. من الأفضل معرفة أن الصوت الذي نسمعه والوجه الذي نراه ليسا لامرأة واحدة، وأن العنوان مأخوذ من مثل شعبي من الجنوب.
الجوائز والاستقبال
عدة جوائز في أسبوع مانهايم السينمائي الدولي عام 1980، ونسخة رقمية يحتفظ بها السينماتيك الألماني (Deutsche Kinemathek).
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.