رواية
أيام معه
كوليت خوري · 1959
ملخص
ريم، مسيحية من دمشق لم تبلغ العشرين، تتعلق بزياد مصطفى، موسيقي مسلم معروف أصلا ويبلغ ضعف عمرها. تكسر واحدة تلو الأخرى القواعد المفروضة على بنات مدينتها، وتعطي كل شيء دون أن تطلب شيئا، وتروي ذلك بنفسها دون أن تحذف شيئا. يضيق هو بحب يقيده ويطلب منها أن تقبل بأنه يذهب ويجيء. ويأتي يوم عليها فيه أن تختار بين الإبقاء عليه على هذه الحال والحفاظ على نفسها.
السياق
صدر الكتاب في بيروت عام 1959 وعرف سبع طبعات حتى عام 2001. وقرأ فيه النقد على الفور علاقة كاتبته بنزار قباني؛ وتركت الإشاعة تتداول طويلًا، ثم أقرّت بأنها عاشت معه مشروع زواج قبل الكتابة بعامين، مع اعتبارها شخصيتها مزيجًا من عدة رجال. والرجل في الكتاب موسيقي، مسلم، يكبر الراوية المسيحية بكثير. ولم تكن الفضيحة بسبب المادة بقدر ما كانت بسبب من يتكلم، امرأة تقول أنا.
لمن
رواية بالعربية، بضمير المتكلم، دون طبعة فرنسية ولا إنجليزية. كان قارئ عام 1959 يبحث فيها عن مفتاح لقصة حقيقية.
الجوائز والاستقبال
هو أشهر كتبها، واختارته أهداف سويف ضمن كبريات روايات الحب العربية؛ ويُعدّ شهادة ميلاد الكتابة النسائية الحميمة بالعربية.