رواية
Andanças de um Timorense
غير مترجم إلى العربية
بونتي بيدرينيا · 1998
ملخص
بعد ليلة من الكتابة القلقة، ينهي شاب تيموري حكايته الأولى، حكاية «تيموري بلا مدينة». ثم تعود الرواية إلى قصته: فقد رفض والداه، كوتينا وكيتي كيا، عادة أتاورو التي تسلم العروس ليلة الزفاف إلى عم العريس، وفصل الطفل صموئيل عنهما وهو صغير جدًا. ونقل إلى داروين هربًا من العنف، وربّاه كاهن ثم نشأ في البرتغال على إيمان كاثوليكي متقد، فصار كاتبًا ونذر نفسه للتبشير في أفريقيا.
السياق
صدر الكتاب في لشبونة عام 1998 عن Edições Colibri، بمقدمة للشاعر الموزمبيقي جوزيه كرافيرينيا الذي يراه «هشًّا ومتواضعًا لكنه صادق بلا جدال»، وجاء بعد كتاب لويس كاردوسو بعام. وتلاحظ فيه إيزابيل موتينيو شعور المنفي بالذنب، وصمته أمام التاريخ المأساوي لشعبه، والحماسة الدينية ودور الكنيسة ملاذًا، ومكانة التيتوم في الطقوس الدينية، وترى أن المؤلف ما زال يبحث عن صوت روائي واثق.
لمن
لاكتشاف إحدى أوائل الروايات التيمورية، حكاية منفى كاثوليكي بين أستراليا والبرتغال.
الجوائز والاستقبال
يحيي فيه كرافيرينيا قوة كلمة معيشة وصادقة، ويسمع فيه حديثًا عن «وطن أصيل».
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.