مسرح
Dream on Monkey Mountain
غير مترجم إلى العربية
ديريك والكوت · 1970
ملخص
ماكاك، فحّام أسود عجوز لم ينظر إلى انعكاس وجهه منذ ثلاثين عامًا، يُلقى به في زنزانة على يد العريف لوسترادي، وهو مولّد يعامل سجناءه كالحيوانات، بعد أن حطّم مقهى في يوم سوق. أمام محكمة مرتجلة، يروي رؤياه: ظهرت له امرأة بيضاء، وقالت له إنه منحدر من ملوك أفارقة ودعته إلى العودة إلى أفريقيا. يحمله الحلم، مع صديقه موستيك، على طريق القارة المفقودة.
السياق
عُرضت المسرحية للمرة الأولى عام 1967 في تورنتو على يد الفرقة التي أسسها المؤلف في بورت أوف سبين، ونُشرت عام 1970 في نيويورك مع مسرحيات قصيرة أخرى، وبثّها التلفزيون الأمريكي في العام نفسه. أخرجتها فرقة نيغرو إنسمبل كومباني عام 1971، ونالت جائزة أوبي، وحيّاها ناقد New Yorker بوصفها تحفة نادرة على خشبة مسرح حديثة. يفتتح النص اقتباس من فرانتز فانون، ويمزج بين الجوقات والرقصات والطبول.
لمن
مسرحية بالشعر والنثر، مع أغانٍ وطبول، لمن يريد قراءة والكوت ككاتب مسرحي والتفكير في الإرث الاستعماري.
الجوائز والاستقبال
جائزة أوبي لأفضل مسرحية أجنبية عام 1971، بعد عرضها الأول في نيويورك على يد فرقة سوداء.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.