شعر
Dîvân
غير مترجم إلى العربية
ديرتلي (إبراهيم) · 1840
ملخص
قصائد شاعر شعبي يعزف على الساز، كُتب بعضها بالوزن المقطعي للشعر الشعبي، حيث ينجح أكثر بحسب turkedebiyati.org والديانت، وبعضها الآخر بالوزن الكمي للشعر العالِم، بلغة أثقل. يلاحظ turkedebiyati.org فيها الدين والتصوف، والحب الدنيوي، والقضايا الاجتماعية، والهجاء والفكاهة، والطبيعة، والمنفى، والشوق والحزن، مع هجائيات ظلت مشهورة عن الطربوش وعن الساز؛ وتبرز الديانت الغنائية والشكوى على الأسرة المهملة.
السياق
طُبع الديوان، وهو الكتاب الوحيد المنسوب إليه، عدة مرات؛ وتذكر رئاسة الشؤون الدينية طبعات حجرية صدرت في إسطنبول مؤرخة في 1299 و1329 للهجرة، وتعدّ أوثق الطبعات طبعة أحمد طلعت في بولو سنة 1928 وطبعة هاشم نزيهي أوكاي في إسطنبول سنة 1954. وتحتفظ مكتبة جامعة بنسلفانيا بنسخة مطبوعة بالحجر من أربع وستين صفحة. وتعدّ رئاسة الشؤون الدينية من نماذجه الشاعر الكلاسيكي الكبير فضولي، إضافة إلى عدة شعراء شعبيين، وتضعه بين أوائل شعراء عصره؛ وقد درّب تلاميذ.
لمن
قصائد قصيرة بالتركية، دون ترجمة فرنسية، تُقرأ للسخرية بقدر ما تُقرأ للشكوى.
الجوائز والاستقبال
يعدّه موقع Turkedebiyati.org من أشهر الشعراء الشعبيين الجوّالين (الأوزان) وأكثرهم تأثيرًا في عصره.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.