رواية
يموتون غرباء
محمد عبد الولي · 1971
ملخص
في أديس أبابا، يدير عبده سعيد، اليمني، دكانًا صغيرًا. وهو مقتصد إلى أقصى حد، يرسل ماله إلى اليمن، حيث يتوق إلى العودة منذ زمن طويل، وهو مسلم تقي، لكنه يقيم مع ذلك علاقات خارج الزواج. وترسم الرواية القصيرة، من خلاله، حياة المهاجرين اليمنيين في إثيوبيا، المصنوعة من المنفى والوحدة والحنين إلى الوطن.
السياق
صدرت الرواية القصيرة عام 1971، وترجمها أبو بكر باقادر وديبورا أكرز إلى الإنجليزية، ونشرها مركز دراسات الشرق الأوسط في جامعة تكساس في أوستن عام 2001، مع قصص للمؤلف، بعنوان They Die Strangers، وكان ذلك أول كتاب له بالإنجليزية. وتنسب إليه مقدمة شيلا وير تجديد الأدب اليمني بالكتابة عن الناس العاديين، وترى سيلفيا شلالا، في مجلة «الجديد»، أعماله قريبة جدًا من السيرة الذاتية.
لمن
لقراءة رائد من رواد الأدب اليمني الحديث، عن الهجرة إلى القرن الأفريقي.
الجوائز والاستقبال
سماه الكاتب عبد العزيز المقالح تشيخوف اليمن، وتمتدح سيلفيا شلالا أسلوبه الشفاف السهل التناول.