Erostrateاكتشاف ثقافات العالم، عملًا بعد عمل
قائمتي 0

كيف اختيرت الأعمال

كمبوديا

كمبوديا كل الأعمال

كل الأعمال 16

تصفية
  • ملحمةរាមកេរ្តិ៍مؤلف مجهول · 1600غير مترجم إلى العربيةملحمة راما الهندية، المعروفة في كمبوديا منذ القرن السابع والمنحوتة في أنغكور، أُعيدت كتابتها بأبيات خميرية بروح بوذية.أدب
  • شعرល្បើកអង្គរវត្តمؤلف مجهول · 1620غير مترجم إلى العربيةبعد استيلاء السياميين على لونغفيك عام 1594، تسعى بلاط أودونغ إلى إعادة تأسيس سلطتها على هيبة أنغكور.أدب
  • شعرទុំទាវبرياه بوتومثيرا سوم · 1915غير مترجم إلى العربيةقصة حب متداولة في كمبوديا منذ منتصف القرن التاسع عشر على الأقل، نظمها راهب شعراً.أدب
  • شعرCpāplpoekthmīكروم نغوي · 1932غير مترجم إلى العربيةمجموعة دروس أخلاقية منظومة لشاعر كمبوديا الشعبي، مغني بلاط سيسوات.أدب
  • روايةទឹកទន្លេសាបكيم هاك · 1939غير مترجم إلى العربيةمن أوائل الروايات الخميرية على الإطلاق، ظهرت في مجلة عام 1939، قبل Sophat الشهيرة.أدب
  • روايةសូផាតريم كين · 1941غير مترجم إلى العربيةفي الثلاثينيات، كان النثر الروائي بالكاد يولد في كمبوديا، حيث كانت الكتابة لا تزال تجري في الغالب شعرًا.أدب
  • روايةកុលាបប៉ៃលិនنهوك ثيم · 1943غير مترجم إلى العربيةفي ظل الحماية الفرنسية، كانت الرواية الخميرية النثرية في بداياتها، ويخرج مؤلفها من عالم المعابد.أدب
  • روايةផ្កាស្រពោនنو هاش · 1947غير مترجم إلى العربيةفي زمن الحماية، يظل الزواج الذي يرتّبه الوالدان هو القاعدة في الأسر الكمبودية.أدب
  • روايةព្រះអាទិត្យថ្មីរះលើផែនដីចាស់سوون سورين · 1961غير مترجم إلى العربيةأكثر الكتب مبيعًا في كمبوديا سيهانوك، حياة فقير من بنوم بنه قبل الاستقلال وبعده.أدب
  • فيلم روائي طويلអប្សរាنورودوم سيهانوك · 1966في الستينيات، يصوّر الأمير الذي يحكم كمبوديا أفلامًا بنفسه ليقدّم عن بلده صورة أخرى.سينما
  • فيلم روائي طويلពស់កេងកងتيا ليم كون · 1970عشية الحرب الأهلية، كانت السينما الخميرية مزدهرة آنذاك، وتستمد أكبر نجاحاتها من أساطير البلاد.سينما
  • فيلم روائي طويلអនអើយស្រីអនلي بون ييم · 1972فيما تمتد الحرب إلى البلاد، لا تزال السينما الخميرية في عصرها الذهبي تصوّر كوميدياتها الغنائية.سينما
  • روايةL'Anarchisteسوث بولين · 1980غير مترجم إلى العربيةبين السردين صفحة بيضاء: صفحة كمبوتشيا الديمقراطية، التي ينظر إليها المؤلف من بعيد، وهو منفيّ في باريس منذ عام 1974.أدب
  • فيلم روائي طويلស្រមោលអន្ធការإيفون هيم · 1987بعد عشر سنوات من سقوط الخمير الحمر، تولد السينما الكمبودية من جديد وهي تروي بنفسها سنوات حكمهم.سينما
  • فيلم روائي طويلអ្នកស្រែريتي بان · 1994بعد الإبادة الجماعية وعقدين من الحرب، يصوّر مخرج عاد من المنفى في كمبوديا، باللغة الخميرية، مع فريق كمبودي.سينما
  • شعرSacred Vowsأو سام أور · 1998غير مترجم إلى العربيةبعد الإبادة الجماعية، يعيد شاعر تكوّن في الولايات المتحدة بناء الأبيات التي أتلفها من أجل النجاة، من الذاكرة.أدب