أوغندا كل الأعمال

كل الأعمال 10

تصفيةالوسيطالنوعالحقبةالمستوىترتيب حسب

وقائعBasekabaka be Bugandaأبولو كاغوا · 1901غير مترجم إلى العربيةكان المؤلف يحكم المملكة، في ظل حماية بريطانية، حين كتب تاريخها.أدب
قصص قصيرةKalasandaباربرا كيميني · 1965غير مترجم إلى العربيةهنات أهل قرية في بوغندا وحيلهم، في قصص فكاهية، قرابة الاستقلال.أدب
شعرSong of Lawino: A Lamentأوكوت بيتيك · 1966غير مترجم إلى العربيةنُظمت القصيدة أولاً بلغة الأتشولي، ثم ترجمها مؤلفها نفسه إلى الإنجليزية واختصرها.أدب
روايةProstituteأوكيلو أوكولي · 1968غير مترجم إلى العربيةينشر المؤلف، وهو خريج شاب من ماكيريري، الكتاب لدى ناشر أفريقي في نيروبي، رفضًا للدور الأوروبية.أدب
روايةReturn to the Shadowsروبرت سيروماغا · 1969غير مترجم إلى العربيةفرار رجل أعمال أفريقي بعد انقلاب، تلاحقه ظلال ولاءاته الضائعة.أدب
مسرحThe Burdensجون روغاندا · 1970غير مترجم إلى العربيةتُظهر المسرحية ما تفعله مسيرة سياسية محطَّمة بعائلة أوغندية بعد الاستقلال.أدب
مسرحOluyimba lwa Wankokoبايرون كاوادوا · 1971غير مترجم إلى العربيةغريب يستولي على بلاط ملكي، في أوبرا هجائية باللوغندية، مؤسسة للمسرح الغنائي الأوغندي.أدب
مسرحWhen the Hunchback Made Rainإلفانيا ناموكوايا زيريمو · 1975غير مترجم إلى العربيةالبشر في مواجهة القوى الخارقة، في أشهر مسرحيات كاتبة مسرحية أوغندية.أدب
روايةAbessijnse kroniekenموزس إيسيغاوا · 1998غير مترجم إلى العربيةطفل ماكر يكبر في عهدي أوبوتي وأمين، بين أم مستبدة وبلد يغرق.أدب
فيلم قصيرKintuلوفينسا كافوما · 1999إنتاج مشترك بين المملكة المتحدة وأوغندا، أخرجته مخرجة سينمائية تدربت في لندن.سينما