جنوب السودان

غزت مصر الجنوب ابتداء من عام 1820، فنهبه صيادو العبيد، ثم انتقل إلى الإدارة الإنجليزية المصرية، التي نمّته أقل مما نمّت الشمال. واندلعت حرب أهلية أولى عام 1955، قبل أشهر من استقلال السودان، ودامت حتى اتفاق أديس أبابا عام 1972، وامتدت ثانية من 1983 إلى اتفاق السلام الشامل عام 2005، الذي نص على الاستفتاء. وبدأت حرب أهلية جديدة في ديسمبر 2013، بعد عامين من الاستقلال. ويضم البلد أكثر من ستين شعبا، أكثرها عددا الدينكا والنوير، وهما من رعاة حوض النيل. والإنجليزية هي اللغة الرسمية، وعربي جوبا يتكلم في المدن.

نشر تابان لو ليونغ، المولود في الجنوب والذي نشأ في أوغندا، عام 1969 في نيروبي مقالات تسأل كيف يشفى شرق أفريقيا من عقمه الأدبي. وجمع فرانسيس م. دينغ، ابن أحد زعماء الدينكا، عام 1973 أغاني شعبه وعام 1974 حكاياته، قبل أن يكتب روايتين، عامي 1986 و1989. وتكتب ستيلا قايتانو، المولودة في الخرطوم عام 1979، بالعربية، وقد استقرت في جوبا عام 2012 بعد أن فقدت الجنسية السودانية، ونشرت عام 2018 رواية ترجمت إلى الإنجليزية عام 2023. وفي عام 2013 صدرت في سان فرانسيسكو أول مجموعة قصصية تقدم باسم البلد الجديد، ثمانية نصوص مكتوبة بالإنجليزية. والثمن هنا هو المنفى: فقد درّس تابان لو ليونغ في نيروبي ودار السلام وبورت موريسبي، وعمل دينغ في الأمم المتحدة والولايات المتحدة، وكان مؤلفو مجموعة 2013 يعيشون في جوبا أو نيويورك أو نيروبي أو سيدني أو لندن أو كالغاري.

ما ينتظر القارئ إنجليزية كاتب مقالات ومترجم، وحكايات وأغاني رعاة يحتل فيها البقر مكانا كبيرا، وكتب صدرت قبل عام 2011، حين كان الجنوب لا يزال جزءا من السودان. وقد صدر الكتاب الذي يفتتح هذه الصفحة عام 1969 عن East African Publishing House، في نيروبي، ويناقش فيه مؤلفه أتشيبي وأوكوت بيتيك والزنوجة.