الموضوعات المتكررة
الحرب من الأسفل
الصراع على مستوى الإنسان.
لا قياداتٍ ولا خرائط: تبقى هذه الكتب والأفلام على ارتفاع الخندق والفصيلة والدورية، حيث لا يُفهم شيءٌ من المشهد كله. كتب ريمارك وباربوس وحلَ 1914 وانتظارَها، ووضع غروسمان ستالينغراد في أسرة مشتتة، وبدأ سيلين عبورَه القرنَ بحرب عبثية. ودفعت السينما الحيلةَ أبعد: معسكرُ تدريب يُصوَّر آلةً لصناعة الجنود، وصعودُ نهر في فيتنام، ومراهقٌ بيلاروسي في قرية محاصرة.
الأعمال 11
- روايةLe Feuهنري باربوس · 1916غير مترجم إلى العربيةالحرب كما تُرى من الأسفل ومن دون أي بطولة: الوحل والانتظار والجوع والهجوم، من جانب الذين يعانونها.أدبملك عام
- روايةوداعا للسلاحA Farewell to Armsإرنست همنغواي · 1929ما تزال الحرب تُكتب بلغة البيانات، بكلماتها المقدسة والمجيدة. وترى هذه الرواية أن الكلمات المجردة فاحشة إذا قورنت بأسماء القرى.أدب
- روايةكل شيء هادئ على الجبهة الغربيةIm Westen nichts Neuesإريش ماريا ريمارك · 1929الحرب العالمية الأولى كما يراها من الخنادق متطوع ألماني شاب، انطلق مع صفّه بأكمله.أدب
- سينماكل الأمور هادئة على الجبهة الغربيةAll Quiet on the Western Frontلويس مايلستون · 1930تروي هوليوود فيه حرب 1914 من الجانب الألماني، من خلال صف من تلاميذ الثانوية، عن كتاب إريش ماريا ريمارك الصادر في العام السابق.سينما
- روايةرحلة إلى آخر الليلVoyage au bout de la nuitلوي-فرديناند سيلين · 1932عبور لحقبة بأكملها، من الحرب إلى أفريقيا ومن ديترويت إلى الضاحية، على لسان رجل لا يؤمن بشيء، بلغة منطوقة.أدب
- روايةThe Naked and the Deadنورمان مايلر · 1948غير مترجم إلى العربيةتتبع الرواية دورية عسكرية وتُظهر أن التراتبية والخوف والازدراء الطبقي تثقل عليها بقدر العدو.أدب
- سينما野火كون إيتشيكاوا · 1959فيلم من عام 1959 مقتبس من رواية صدرت عام 1951، عن جندي مريض يتخلى عنه جيشه في جزيرة من جزر الفلبين.سينما
- روايةالحياة والمصيرЖизнь и судьбаفاسيلي غروسمان · 1960رواية عن ستالينغراد في زمن الحرب وعن الشموليتين، صادرتها الشرطة السياسية ونُشرت في الخارج بعد وفاة مؤلفها.أدب
- سينماالقيامة الآنApocalypse Nowفرانسيس فورد كوبولا · 1979يتتبع السرد، من محطة إلى أخرى، الصعود في نهر متخيَّل هو نهر النونغ، في خضم الحرب الأمريكية في فيتنام.سينما
- سينماИди и смотриإليم كليموف · 1985فيلم حربي من عام 1985 عن مراهق بيلاروسي ينضم إلى الأنصار خلال الاحتلال الألماني.سينما
- سينماطلقة معدنية كاملةFull Metal Jacketستانلي كوبريك · 1987معسكر تدريب تدفع فيه الفصيلة كلها ثمن خطأ رجل واحد.سينما