ErostrateDiscovering the world's cultures, one work at a time
My list 0

How the works were chosen

Democratic Republic of the Congo / All works

Novel

Bandoki

Not translated into English

Zamenga Batukezanga · 1973

Synopsis

In Moabi, a village in Kongo country, an epidemic of sleeping sickness carries off many of the inhabitants, often young ones. Unable to understand these deaths, the villagers accuse the elders of witchcraft. When Matondo, the chief's young son, dies in his turn, the chief accuses an old man, who demands the arbitration of a distant fetish priest: the body is carried to him on foot, across a river without a bridge.

Context

Published in Kinshasa by Saint-Paul Afrique, in under a hundred pages, the novel had an edition of 1983, reprinted in 1990. Stéphane Kabamba reads in it in 2019 a critique of the accusations of witchcraft levelled at those who succeed and of the elders made into scapegoats, and a defence of medicine against beliefs, malnutrition and poor sanitation explaining many deaths.

Who it is for

For reading a very popular Congolese author, who sets medicine against accusations of witchcraft.

Prizes and reception

The Ritimo catalogue sees in it a staging, almost a film, that reveals a Bantu vision of the world.

Sources for this page 3

The pages consulted to check this page.