ErostrateDiscovering the world's cultures, one work at a time
My list 0

How the works were chosen

Sweden / All works

Poetry

Den sörgande turturduvan

Not translated into English

Hedvig Charlotta Nordenflycht · 1743

Synopsis

Songs of mourning. The woman who speaks has lost, a few months after the wedding, the man she loved. Withdrawn into solitude, she speaks only of what she feels: abandonment, sadness, longing, a disgust with living, softening nothing and turning nothing into a lesson. Each piece is sung to a tune, and the grief is spoken in the first person, without detour.

Context

The collection was written during mourning, in a small rented house on the island of Lidingö, near Stockholm, where the widow had withdrawn. Handed to the censor on 9 November 1742, together with a mourning poem for the queen, it appeared without the author's name at the beginning of 1743, presented as a set of sad songs composed to beautiful melodies. Its author then produced four volumes of verse in six years, in Stockholm.

Who it is for

A collection of brief songs of mourning, in eighteenth-century Swedish; there is no French translation and no English translation.

Prizes and reception

The collection that made its author known, in which critics have praised a personal and anguished tone without precedent in the Swedish poetry of its time.

Sources for this page 6

The pages consulted to check this page.