Leer en línea · Bielorrusia
Дудка беларуская
Francishak Bahushevich · 1891 · publicado con el nombre de Мацей Бурачок
Texto original en bielorruso.
Versos campesinos impresos en Cracovia, fuera del imperio de los zares, en los últimos años del siglo XIX.
Poesía · 20 partes · unas 12 000 palabras · unos 51 min de lectura
Índice
- Прадмова3 min
- Мая дудка2 min
- Дурны мужык, як варона1 min
- Як праўды шукаюць3 min
- У судзе4 min
- Воўк і авечка1 min
- Мая хата1 min
- Праўда2 min
- Здарэнне1 min
- Немец2 min
- Думка2 min
- З кірмашу1 min
- Падарожныя жыды1 min
- Хрэсьбіны Мацюка2 min
- Бог не роўна дзеле1 min
- Хцівец і скарб на святога Яна8 min
- Гдзе чорт не можа, там бабу пашле2 min
- Кепска будзе!9 min
- У астрозе4 min
- Быў у чысцы!4 min
Sobre este texto
Francishak Bahushevich († 1900): obra de dominio público. El texto es el de Беларуская Палічка (Багушэвіч Ф. Творы / Францішак Багушэвіч ; [укладанне, прадмова Я. Янушкевіча ; каментарыі У. Содаля, Я. Янушкевіча; мастак Г. Хінка-Янушкевіч]. - Мінск : Мастацкая літаратура, 1991. - 308 с.). Erostrate no ha cambiado ni una palabra: solo la maquetación y la división en páginas son nuestras.
Nota sobre la edición (en francés): Texte en orthographe biélorusse académique (indication de la fiche du site : « Pravapis: A1957 »), qui n'est pas forcément celle de la première édition. L'apparat de l'édition de référence donné à la suite du texte (commentaires ou lexique des éditeurs) n'est pas repris.
¿Una errata, una palabra que falta? Avísenos.