Poesía
دشت
Sin traducción al español
Rahim Elham · 1967
Sinopsis
Dasht es un poemario persa de Mohammad-Rahim Elham, publicado en 1346 del calendario solar, es decir, 1967, por la editorial Información y Cultura. Su autor, lingüista de la Universidad de Kabul, figura según Partaw Naderi entre los primeros poetas afganos que se vuelven hacia la modernidad, y entre los que traducen poesía occidental. Otro de sus poemarios le vale el premio Rahman Baba de poesía dari.
Contexto
Según la nota de Razzaq Wedi, la obra de Elham cuenta con unos ciento setenta trabajos, sobre todo de lingüística: una introducción a la gramática en 1344, un nuevo método de estudio de la gramática dari en 1349, teorías literarias en 1358, traducciones al pastún. Sus dos libros de versos son Dasht y Naghma-hā-ye bi-asar. Ninguna lista consultada conoce el título Peymān.
Para quién
Poemas en persa, sin traducción. Al lector le conviene saber que el autor fue primero un gramático de la lengua dari.
Premios y acogida
No se conoce ningún premio para este libro; su biógrafo Wedi le atribuye distinciones en lingüística y en poesía.