Poesía
ستاک
Sin traducción al español
Bareq Shafiei · 1963
Sinopsis
Stak es el primer poemario de Bareq Shafiee, publicado en 1963 por la editorial estatal. Un estudio de 2026 señala que más de nueve poemas de cada diez conservan los metros clásicos, y que la invención reside en las rimas y los estribillos; un tercio de las palabras remite al fuego y a la explosión, una cuarta parte a la revolución y a la lucha, al servicio de un pensamiento de izquierda, hostil al orden establecido, que reclama justicia entre las clases.
Contexto
La Enciclopedia Aryana lo da como su primer libro, antes de Shahr-e hamāse en 1979, Dowrān-sāz en 1980, publicado en Tayikistán en escritura cirílica, y un cuarto en 1987, que las fichas no nombran de la misma manera. Partaw Naderi recuerda su fama en los años 1963-1973 y sitúa a su autor en la segunda oleada de discípulos de Nima; el estudio de 2026 lo considera el primer poemario independiente de poesía persa moderna del país.
Para quién
Poemas en persa, sin traducción. El lector gana al saber lo que la poesía persa moderna debe a Nima Yushij.
Premios y acogida
No se conoce ningún premio. Partaw Naderi lo cuenta, junto con Sulaiman Layeq, entre los poetas de la resistencia de su tiempo.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.