Novela
L'Esclave
Sin traducción al español
Félix Couchoro · 1929
Sinopsis
A orillas del Mono, entre Dahomey y Togo, Mawoulawoê, comprado de niño en un mercado de esclavos, ha sido criado por su amo como a su propio hijo. A la muerte del padre, sin embargo, no obtiene la misma parte de la herencia que Komlangan, el hijo legítimo, rico campesino polígamo convertido en cabeza de familia, que solo le deja un palmeral. Corroído por los celos, el esclavo oculta su rencor. Cuando Komlangan toma una cuarta esposa, la bella Akoéba, se traba una relación secreta entre ella y Mawoulawoê, y el drama alcanza poco a poco a toda la casa.
Contexto
Publicado en París en 1929 por las éditions de la Dépêche africaine, el libro pasa por ser la segunda novela publicada en francés por un africano, y permaneció mucho tiempo desconocido. Su autor lo volvió a publicar por entregas en Togo-Presse en 1962; se reeditó en volumen en 1983, y luego se recogió en 2005 en unas obras completas reunidas por Laté Lawson-Hellu, Simon Amegbleame, Alain Ricard y J. Riesz. Al situar la historia en las dos orillas del Mono, que hoy se reparten Benín y Togo, el escritor pinta, según la crítica, un mundo que la colonización desestabilizó.
Para quién
Para quien disfruta de los dramas familiares y quiere leer una de las primeras novelas africanas en lengua francesa.
Premios y acogida
Olvidada durante mucho tiempo, hoy se la considera un texto capital de las letras africanas francófonas.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.