Novela
Doguicimi
Sin traducción al español
Paul Hazoumé · 1938
Sinopsis
En la primera mitad del siglo XIX, para vengar a unos amigos blancos asesinados, el rey Guézo lanza contra el país de Houndjroto una campaña que la corte y los antepasados desaprueban. Es derrotado, y el príncipe Toffa, esposo de Doguicimi, es hecho prisionero. Doguicimi desafía al rey, a quien considera responsable, y permanece fiel al ausente a pesar de las intrigas y de la pasión que inspira al príncipe heredero Vidaho, a la que se resiste. En torno a ella reviven la corte de Abomey, sus ceremonias y sus fiestas, regidas por la tradición y por los oráculos.
Contexto
Publicado en París por Larose con un prólogo de Georges Hardy, el libro fue presentado por su autor como un documento etnológico e histórico tanto como una novela. Los africanistas lo recibieron así: Déborah Lifchitz lo juzgó indispensable para quien estudiara Dahomey, y la Revue d'histoire des colonies leyó en él historia verdadera bajo una forma novelada. La Académie française le concedió en 1939 su premio de la lengua francesa, y fue reeditado en 1978 con un prólogo de Robert Cornevin, y después traducido al inglés en 1990 por Richard Bjornson.
Para quién
Para quien quiera entrar en el palacio de los reyes de Dahomey en el siglo XIX, al precio de una novela larga y rica en descripciones.
Premios y acogida
Premiada por la Academia Francesa, pasa por ser un clásico de la literatura africana en lengua francesa.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.