Novela
Пътуване към себе си
Sin traducción al español
Blaga Dimitrova · 1965
Sinopsis
Sin avisar a nadie, Raina, de veinte años, arroja su maleta a un camión en marcha y se sube a él: huye de la obra de Gramovets, en los Ródope, donde ha pasado dos años. El relato se remonta a esos años. Venida de Sofía, formada en el piano, quiso olvidar su apellido y se hizo montadora en las estructuras de acero, en la brigada de bai Krum. Están la vida en los barracones con Dora y las otras chicas, y su atracción por el arquitecto Vlad Radev, a quien le disputa la periodista Dimana Dimova.
Contexto
La novela se publicó en 1965; es la primera obra en prosa de su autora, que se inspira en los dos años que ella misma pasó en obras de los Ródope. Reeditada en 1972, fue traducida al inglés en Londres ya en 1969, en Cassell, por Radost Pridham, y después al polaco en 1970. El relato, que sostiene la narradora, parte de la huida de la narradora y remonta los dos años que la precedieron.
Para quién
Un relato en primera persona que recorre retrospectivamente dos años de obra; existe en inglés desde 1969, y no se ha registrado ninguna edición francesa.
Premios y acogida
Publicado en inglés y en polaco apenas unos años después de su aparición, y reeditado luego en su país.
Fuentes de esta ficha 14
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.