Novela
Le Bal des caïmans
Sin traducción al español
Yodi Karone · 1980
Sinopsis
En un país de África que el libro no nombra, un hombre es perseguido, capturado y luego llevado ante un tribunal. El juicio es una parodia, y la novela se compone de las declaraciones de los testigos que se suceden en él. A través de sus voces, las de las víctimas más que las de los poderosos, se perfilan un pueblo oprimido, unos dirigentes incompetentes y brutales, y el caos que siembran a su alrededor.
Contexto
Primera novela de su autor, procedente del teatro, el libro se publicó en París en Karthala en 1980, en 230 páginas. Théo Muhasanya Bil'umbele lo sitúa entre las obras de protesta que dicen las realidades africanas mediante una risa burlona o una cólera viva, y señala su fragmentación, su circularidad, sus frases breves y la mirada interior atribuida a las víctimas. Thomas Mpoyi-Bwatu, en 1983, lo consideraba el mejor libro del autor, aunque juzgaba que el relato premiado el año anterior iba más lejos en la técnica narrativa.
Para quién
En francés. Conviene saber que el lector solo cuenta con la palabra de los testigos para reconstruir el caso.
Premios y acogida
Ningún premio para este libro; el relato que le sigue, dos años después, fue coronado por la Asociación de Escritores de Lengua Francesa.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.