Novela
Les Chauves-souris
Sin traducción al español
Bernard Nanga · 1980
Sinopsis
En Eborzel, pequeña ciudad de un país de África tras las independencias, Robert Bilanga, director de asuntos económicos, ama el dinero, la fiesta y las mujeres. Mantiene amantes, algunas de las cuales, vinculadas a políticos poderosos, deben abrirle puertas; Arlette, joven maestra que ha cedido a sus insinuaciones, queda aplastada por ello. Su esposa, Clotilde, se somete, su hijo Roger lo juzga, y en la aldea de Vémelé ya nadie cree en los discursos. Un fraude descubierto se resuelve con sobres que descienden por la jerarquía.
Contexto
Esta primera novela salió en París en Présence africaine en 1980, en la colección Écrits, con doscientas tres páginas. Censurada en Camerún al publicarse, solo se puso allí a la venta libremente unos años más tarde; Présence africaine la reeditó en 1995. Ciudad y pueblo son inventados y situados en algún lugar del continente. La novela ataca la corrupción y el consumo excesivo, y Djibril Diallo la sitúa, en 2020, entre las novelas que tomaron como blanco, mediante lo grotesco y la ironía, las dictaduras del África negra francófona.
Para quién
En francés, unas doscientas páginas. Conviene saber que la ciudad y el pueblo son ficticios, y que la novela apunta a las élites de los primeros años de la independencia.
Premios y acogida
No se ha encontrado con certeza ningún premio para esta novela. Su segunda novela, publicada en Dakar en 1984, recibe en 1985 un premio póstumo.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.