Relato
Recuerdos del pasado
Vicente Pérez Rosales · 1882
Sinopsis
Unas memorias que abarcan, según su subtítulo, los años 1814 a 1860. El niño ve pasar las guerras de independencia y el exilio de su familia en Mendoza; a los catorce años, según Rafael Sagredo, su madre lo embarca en Valparaíso en un navío inglés. Estudia en París, regresa, prueba suerte con la agricultura, la minería y el comercio, pasa ganado y mercancías de contrabando por los pasos de la cordillera y luego parte a California en tiempos de la fiebre del oro. Agente de colonización en el sur, cruza el lago Llanquihue y escala el Osorno en busca de tierras, antes de partir como cónsul a Hamburgo.
Contexto
El texto apareció por entregas en La Época de abril a julio de 1882, y luego en volumen el mismo año con un prólogo de Benjamín Vicuña Mackenna; una nueva edición, preparada por Luis Montt, salió en 1886, el año de la muerte del autor. Alone veía en ella la más chilena de las obras chilenas; el historiador Rafael Sagredo, que la llama clásico indiscutido, se interroga sobre la manera en que se convirtió en un símbolo nacional, y Pablo Concha Ferreccio lee en ella una justificación del racismo de la colonización del sur, según Memoria Chilena. John Polt la tradujo al inglés en 2003.
Para quién
Largas memorias de prosa viva, para leer por episodios; traducidas al inglés, sin traducción francesa.
Premios y acogida
Un clásico de la literatura chilena; Unamuno veía en él, según informa la revista Meer, la mejor novela del país.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.