Teatro
雷雨
Sin traducción al español
Cao Yu · 1934
Sinopsis
En casa de los Zhou, una familia rica cuyo jefe, Zhou Puyuan, propietario de minas, manda como amo, todo se juega en una sola jornada de tormenta. Fanyi, su mujer, desdichada junto a este marido autoritario, ha iniciado una relación con Zhou Ping, el hijo mayor, que se aparta de ella por la joven criada Sifeng; el menor, Zhou Chong, también ama en secreto a Sifeng, y el padre de esta, Lu Gui, administrador codicioso, sirve en la casa. Cuando Shiping, la madre de la criada, llega durante la tormenta, se encuentra ante un pasado que creía enterrado.
Contexto
Cao Yu terminó la obra durante su último año en Tsinghua; apareció en 1934 en la revista Wenxue jikan. Representada poco después en Jinan, luego en 1935 en Shanghái y en Tokio, le dio su fama. Se hizo una película a partir de ella en 1938, y después un ballet en 1981. Se ve en Cao Yu a aquel gracias a quien el teatro hablado moderno echó raíces en China. Tchen Mien la tradujo al francés en 1958, Wang Tso-liang y A. C. Barnes al inglés.
Para quién
Obra en cuatro actos cuya acción transcurre en un solo día; la traducción francesa existe desde 1958.
Premios y acogida
Britannica señala que la puesta en escena de 1935 convirtió a Cao Yu en un célebre autor del teatro hablado chino.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.