Costa de Marfil / Todas las obras
Teatro
Monsieur Thôgô-gnini
Sin traducción al español
Bernard Dadié · 1970
Sinopsis
A mediados del siglo XIX, un comerciante blanco llega a una costa del África occidental para abrir el comercio con el reino. Colma al rey de halagos, y se intercambian regalos. Thôgô-gnini, portador del bastón del soberano, se convierte en auxiliar de los recién llegados y luego entabla negocios con Europa por su propia cuenta: su fortuna crece a medida que se empobrece el pueblo al que pretende servir.
Contexto
Subtitulada comedia, la obra apareció en París en Présence africaine en 1970, en la colección dedicada al teatro. En una entrevista concedida en 1997 a Ben Jukpor para la revista Mots pluriels, Dadié recordaba que no había encontrado su título hasta mucho después de haberla escrito. La sátira apunta al hombre que, según una réplica de la obra, «fait le Blanc sur le dos des Nègres»; Mohamed Abd-Eltawab estudió en 2022 este tono satírico y sus efectos en la recepción del teatro de Dadié.
Para quién
Una comedia de algo más de cien páginas, en francés; figura en el programa de primero en Senegal, según las fichas de repaso del bachillerato.
Premios y acogida
Reeditada por Présence africaine en 1980, 1987 y 1990; el diccionario del teatro de Artcena ve en ella una denuncia de la corrupción de la burguesía africana.
Fuentes de esta ficha 8
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.