Cuento
El lobo, el bosque y el hombre nuevo
Senel Paz · 1990
Sinopsis
En La Habana, David, estudiante venido del campo y joven comunista convencido, es abordado en la heladería Coppelia por Diego, hombre culto, creyente y homosexual, que lleva bajo el brazo libros prohibidos. Dividido entre su conciencia revolucionaria y el atractivo de esa cultura vedada, David se deja guiar por Diego, que le presta libros, le habla de ballet y lo inicia en la obra de Lezama Lima, hasta un almuerzo que reproduce un capítulo de Paradiso. David cuenta él mismo, con la distancia del tiempo, esa amistad inesperada.
Contexto
Galardonado con el premio Juan Rulfo, que otorgaba Radio France Internationale, el relato aparece en 1991 en México, en Era. Aborda de frente las discriminaciones sufridas por los homosexuales en Cuba en los años sesenta y setenta, y se ha leído en él una reflexión política sobre la isla a comienzos de los noventa; algunos críticos llegaron a tenerlo por la primera obra posmoderna escrita en Cuba. El propio Paz lo adaptó para la película Fresa y chocolate, de Tomás Gutiérrez Alea y Juan Carlos Tabío, nominada al Óscar, y luego para el teatro. Peter Bush lo tradujo al inglés en 1995.
Para quién
Para un relato breve y generoso sobre una amistad improbable, en la Cuba de las certezas revolucionarias.
Premios y acogida
Premiado por un jurado internacional, ha sido representado más de quinientas veces en Cuba por el grupo Blanco y Negro.