Novela
El Buscón
Francisco de Quevedo · 1626
Primeras líneas
Yo, señora, soy de Segovia. Mi padre se llamó Clemente Pablo, natural del mismo pueblo; Dios le tenga en el cielo.
Texto citado según gutenberg.org
Sinopsis
Pablos, hijo de un barbero ladrón y de una madre que dicen bruja, crece en Segovia y sueña con elevarse por encima de su cuna. Entrado al servicio de un compañero de escuela, don Diego Coronel, hijo de buena familia, comparte con él el hambre en casa de un maestro avaro, el licenciado Cabra, y luego lo sigue como criado a la universidad de Alcalá, donde los estudiantes lo maltratan y donde aprende a engañar. Informado de que su padre ha sido ejecutado, emprende el camino a Segovia para cobrar su herencia y se cruza por el camino con una serie de personajes extravagantes.
Contexto
La novela circuló primero en copias manuscritas, algunas de las cuales se conservan, y la fecha de su redacción sigue discutida: hacia 1603-1604 según Fernando Lázaro Carreter, 1605 según Francisco Rico, hacia 1620 según Américo Castro. Apareció en 1626 en Zaragoza, sin el consentimiento del autor, que nunca reconoció haberla escrito, y fue reimpresa ya en 1627 en Valencia y Barcelona. Su título completo la presenta como la historia del Buscón, llamado don Pablos, ejemplo de vagabundos y espejo de tacaños.
Para quién
Novela corta, escrita en primera persona y dividida en tres libros, cuya lengua juega sin cesar con las palabras.
Premios y acogida
Traducido al francés ya en 1633, con el título L'Avanturier Buscon, y retraducido desde entonces, hasta la versión de Aline Schulman publicada por Fayard en 2010.