Estados Unidos / Todas las obras
Cuentos
Una cortina de follaje
A Curtain of Green
Eudora Welty · 1941
Sinopsis
Diecisiete cuentos. Sister, la encargada de correos de China Grove, cuenta con todo detalle cómo su hermana Stella-Rondo la enemistó con toda la familia, y por qué se instaló en la oficina de correos. Phoenix Jackson, una anciana negra muy vieja, recorre a pie el largo camino a través del bosque hasta Natchez para buscar la medicina de su nieto. Un viajante de comercio mal recuperado de una gripe pierde el camino, su coche resbala por un barranco y pide refugio a un matrimonio del campo. En una peluquería, Leota charla con su clienta, Mrs. Fletcher.
Contexto
Putnam's y Harcourt Brace querían primero una novela; su agente, Diarmuid Russell, preparó en cambio un volumen de relatos, que Doubleday, Doran aceptó en enero de 1941. Los cuentos habían aparecido desde 1936 en revistas, de Manuscript a la Southern Review, y luego en The Atlantic y Harper's Bazaar. El volumen salió en noviembre de 1941 con una introducción firmada por Katherine Anne Porter, que había tomado a la autora bajo su protección; el prólogo, entregado con retraso, había hecho retroceder la publicación.
Para quién
Diecisiete cuentos breves, de tonos muy diversos, para leer por separado. Traducidos al francés por Michel Gresset y Armand Himy en 1986.
Premios y acogida
Acogida dividida en 1941: elogios del New York Times, reservas de Time por su gusto por el melodrama. Uno de los cuentos recibe un premio O. Henry.
Fuentes de esta ficha 14
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.