Novela
Buenos días, tristeza
Bonjour tristesse
Françoise Sagan · 1954
Sinopsis
Cécile tiene diecisiete años y pasa el verano a orillas del Mediterráneo con su padre, Raymond, viudo y de carácter ligero, y la joven amante de este, Elsa. Se enamora de un muchacho que conoce allí, Cyril. Llega Anne, una antigua amiga de su madre, mujer serena y seria, y Raymond decide pronto casarse con ella. Anne quiere poner orden en la vida de Cécile, a quien empuja a romper con Cyril y a estudiar. Cécile imagina entonces cómo impedir esa boda.
Contexto
Escrita en agosto de 1953, la novela apareció en Julliard el 15 de marzo de 1954; su autora tenía dieciocho años. Obtuvo el premio de los Críticos en mayo y se convirtió enseguida en un éxito de librería, impulsada también por el escándalo: François Mauriac calificó a la novelista de «encantador monstruito». La primera traducción inglesa, en 1955, suprimía los pasajes juzgados demasiado libres; la de Heather Lloyd, en 2013, restableció el texto completo.
Para quién
Novela breve, de lengua nítida y rápida, narrada por Cécile en primera persona; se lee de un tirón.
Premios y acogida
Premio de la Crítica 1954. Otto Preminger hizo de ella una película en 1958, con Jean Seberg, Deborah Kerr y David Niven.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.