Novela
Desierto
Désert
J. M. G. Le Clézio · 1980
Sinopsis
Dos relatos se alternan. En uno, a principios del siglo XX, el joven Nour pertenece a los hombres azules del desierto, que abandonan la Saguia el-Hamra, cerca de Smara, y suben hacia el norte ante el avance de las tropas coloniales francesas; en el camino, venera al jefe religioso Ma el-Aïnine. En el otro, décadas más tarde, Lalla, que desciende de ese pueblo, crece en un barrio de chabolas cercano a una ciudad costera de Marruecos, entabla amistad con el Hartani, un joven pastor mudo venido del desierto, y luego parte hacia Marsella para escapar de un matrimonio concertado.
Contexto
La novela apareció en Gallimard en 1980 y recibió ese mismo año el gran premio Paul-Morand de la Academia Francesa. Hace que se respondan dos relatos: la huida de una tribu sahariana ante la conquista francesa, entre 1909 y 1912, y, mucho más tarde, el recorrido de una joven de la misma ascendencia. Al concederle el premio Nobel en 2008, la Academia Sueca vio en ella la irrupción decisiva de su autor como novelista; su prosa amplia contrasta con la manera experimental de sus primeros libros.
Para quién
Dos relatos que se alternan, uno breve e histórico, otro más largo y contemporáneo, en una prosa amplia y visual.
Premios y acogida
Coronada por la Academia Francesa desde su publicación. Traducida al inglés por C. Dickson, apareció en 2009 en Godine con el título Desert.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.