Novela
Rojo y negro
Le Rouge et le Noir
Stendhal · 1830
Primeras líneas
La petite ville de Verrières peut passer pour l'une des plus jolies de la Franche-Comté.
La pequeña ciudad de Verrières puede pasar por una de las más bonitas del Franco Condado.
Traducción de Erostrate
Texto citado según gutenberg.org
Sinopsis
Julien Sorel, hijo de un carpintero de Verrières, pequeña ciudad del Franco Condado, es un muchacho ambicioso, que sabe de memoria el Nuevo Testamento en latín y admira a Napoleón. El señor de Rênal, el alcalde, lo toma como preceptor de sus hijos, y Julien se convierte en el amante de la señora de Rênal. Entra después en el seminario de Besançon y parte luego a París como secretario del marqués de La Mole, cuya hija, Mathilde, se propone conquistar.
Contexto
La novela apareció en noviembre de 1830 en Levavasseur, en dos volúmenes fechados en 1831, con el subtítulo de Chronique du XIXe siècle. Se terminó en la época de la revolución de Julio, y su autor se inspiró en sucesos judiciales recogidos por la prensa. El relato se divide en dos libros: la provincia, de Verrières a Besançon, y luego París y la alta sociedad aristocrática, en la Francia de los últimos años de la Restauración.
Para quién
Una novela larga en dos partes; el cierre de las carreras a los jóvenes sin cuna durante la Restauración ilumina al protagonista.
Premios y acogida
El escritor inglés Somerset Maugham lo incluyó entre las diez mejores novelas jamás escritas.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.