Novela
Obermann
Étienne Pivert de Senancour · 1833
Primeras líneas
Il ne s’est passé que vingt jours depuis que je vous ai écrit de Lyon.
Solo han pasado veinte días desde que le escribí desde Lyon.
Traducción de Erostrate
Texto citado según fr.wikisource.org
Sinopsis
Un joven de veinte años, desengañado, deja París por Suiza y busca en la soledad y en los paisajes de montaña un sosiego que se le escapa. Escribe a un corresponsal, cuyas respuestas nunca leemos, largas cartas a medio camino entre el ensayo y el diario íntimo. Nutrido de Rousseau, examina en ellas el tedio, la melancolía y el sentimiento de una existencia inútil, en la que nada se cumple.
Contexto
La novela apareció en París en 1804, en Cérioux, en dos volúmenes, y pasó inadvertida. La generación romántica la descubrió en la década de 1830: Sainte-Beuve presentó la reedición de 1833, revisada y aumentada por el autor, y George Sand la prologó a su vez. Los románticos vieron en su héroe la figura del mal du siècle, hecho de soledad, tedio y duda. El libro suele citarse con la grafía Obermann, con dos n, que llevan también sus traducciones inglesas.
Para quién
Una larga novela epistolar, cercana a la meditación personal, que se presta a una lectura por fragmentos; los lectores de Rousseau estarán en terreno conocido.
Premios y acogida
Elogiada por Sainte-Beuve y por George Sand, inspiró a Liszt una pieza para piano, Vallée d'Obermann.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.