Novela
Los desarraigados
Les Déracinés
Maurice Barrès · 1897
Primeras líneas
En octobre 1879, à la rentrée, la classe de philosophie du lycée de Nancy fut violemment émue. Le professeur, M. Paul Bouteiller, était nouveau et son aspect, le son de sa voix, ses paroles dépassaient ce que chacun de ces enfants avait imaginé jamais de plus noble et de plus impérieux.
En octubre de 1879, al comienzo del curso, la clase de filosofía del liceo de Nancy se conmovió violentamente. El profesor, el señor Paul Bouteiller, era nuevo, y su aspecto, el sonido de su voz, sus palabras superaban lo más noble y lo más imperioso que cada uno de aquellos muchachos había imaginado jamás.
Traducción de Erostrate
Texto citado según fr.wikisource.org
Sinopsis
En Nancy, siete liceístas siguen las lecciones de su profesor de filosofía, Paul Bouteiller, joven normalista ferviente de Kant, y después parten a París tras él. Allí sus caminos se separan: uno estudia medicina, otro derecho, y el aristócrata Saint-Phlin vuelve a Lorena. Varios de ellos se reúnen para fundar un periódico, La Vraie République, dirigido por Racadot. Por falta de experiencia, la empresa se encamina a la ruina.
Contexto
El libro abre Le Roman de l'énergie nationale, trilogía que completan L'Appel au soldat (1900) y Leurs figures (1902). El profesor tiene por modelo a Auguste Burdeau, de quien el autor había sido alumno en el liceo de Nancy de 1877 a 1880. Novela de aprendizaje y novela de tesis, en la que el narrador interviene para juzgar, reprocha a la universidad arrancar a los jóvenes de sus raíces y opone a los principios abstractos el apego a la tierra natal y a las tradiciones heredadas.
Para quién
Cerca de quinientas páginas en diecinueve capítulos; el desarrollo de las ideas suele prevalecer sobre la trama.
Premios y acogida
Primer volumen de una trilogía nacionalista, la novela encontró un fuerte eco durante el caso Dreyfus y el periodo de entreguerras.
Fuentes de esta ficha 7
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.