Novela
Chaff on the Wind
Sin traducción al español
Ebou Dibba · 1986
Sinopsis
En los años treinta, dos jóvenes abandonan su pueblo y llegan en barco a la capital de la Gambia colonial. Pateh, audaz y mujeriego, encuentra pronto trabajo en los muelles, le gusta la ropa elegante y se hace contrabandista para pagarla; seduce a la joven Isatou, que pronto es casada con Charles, un anciano primo de una signare. Dingding, tímido y prudente, tiene sentido de los negocios y se hace amigo de James, un cristiano serio que se convierte en su guía.
Contexto
La novela se publicó en Londres en Macmillan en 1986 y tiene algo más de doscientas páginas. Dibba sitúa la acción entre las dos guerras, antes de su propio nacimiento, y algunos personajes reaparecen en Fafa, su segunda novela, publicada en 1989 y ambientada en los años cincuenta: fue así el primer autor gambiano en escribir una continuación de su primer libro. Una tercera novela, Alhaji, destinada a jóvenes lectores, siguió en 1992.
Para quién
Novela en inglés, de relato lineal, para quien quiera ver desde dentro la Gambia colonial del periodo de entreguerras.
Premios y acogida
La necrológica del Guardian elogió su sentido de la época y su retrato de una cultura africana enfrentada a la realidad colonial.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.