Cuentos
Before the New Earth
Sin traducción al español
Tijan Sallah · 1988
Sinopsis
Dieciséis cuentos, precedidos de una carta de Wole Soyinka, sobre la vida gambiana y la distancia entre el Norte y el Sur. Un joven libanés mata de un disparo al cocinero gambiano de su familia, y el hijo de la víctima lleva el caso ante un tribunal; Dumo es detenido por reclamar la democracia bajo el reinado de la Gran Paz; Europa vierte en África, en nombre de la ayuda, leche radiactiva; un aldeano de Saloum llega a Banjul en busca de trabajo. El libro reclama una tierra nueva con valores nuevos.
Contexto
El libro apareció en 1988 en Calcuta, en Writers Workshop, que ya había publicado el primer libro del autor en 1980, y Lynne Rienner lo distribuyó en Estados Unidos. En su prólogo, Sallah presentó estos relatos, anclados en la experiencia gambiana, como los relatos morales de una sociedad que busca redefinirse, y recurren a proverbios wólof y mandingas. Global Hands Publishing lo reeditó en 2016.
Para quién
Cuentos breves en inglés, entre la fábula moral y la sátira política, de acceso directo y nutridos de la tradición oral.
Premios y acogida
El crítico Cherno Omar Barry ve en él uno de los primeros libros en prosa que retratan con seriedad la vida gambiana.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.