Guinea (Conakry) / Todas las obras
Relato
Kesso, princesse peuhle
Sin traducción al español
Kesso Barry · 1988
Sinopsis
Kesso, hija del almamy de Mamou, cuenta su vida a su hija Sandra. Niña de una familia noble fula del Fouta Yallon, pasa los días con los chicos, lleva pantalones cortos, se baña en traje de baño en el río y llega a seguir a su hermano Alphadio, vestida de chico, a una ceremonia reservada a los hombres, para escándalo de los notables. Prometida a un matrimonio principesco, elige casarse con Baïlo, hijo menor de una familia modesta, y luego, cuando esa unión ya no le ofrece una vía de escape, se propone conquistar a un industrial francés establecido en Guinea.
Contexto
Publicado por Seghers, el libro tiene unas doscientas treinta páginas. Se dirige a Sandra, que ignora las costumbres africanas; Edgard Sankara señala en él una paradoja, pues en la sociedad fula el relato de una vida corresponde a los griots y no a los nobles. La autora evoca también a la maestra Fanta Sylla, que causó escándalo al pedir a las niñas que llevaran pantalón corto para la educación física. Irène Assiba d'Almeida lo leyó en 1997 como un cuento desviado, y Sankara como la apropiación por una mujer de los atributos masculinos en una sociedad dominada por los hombres.
Para quién
Para quien se interese por los relatos de vida de mujeres africanas y por las princesas fulani en tiempos de los almamís.
Premios y acogida
Presentado en 1988 por la revista Amina, solo tuvo una acogida limitada, según el capítulo que le dedicó Edgard Sankara en 2011.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.