Relato
Tangweera: Life and Adventures among Gentle Savages
Sin traducción al español
Charles Napier Bell · 1899
Sinopsis
El relato de una infancia en la costa miskita, a mediados del siglo XIX. El narrador, hijo de un comerciante británico, remonta los ríos, vive en las aldeas, frecuenta los campamentos de caoba, caza, pesca y comercia; describe la fauna, las costumbres y las creencias de los miskitos y de los pueblos del interior, y los vínculos que mantienen con los criollos negros de la costa.
Contexto
El libro apareció en Londres en 1899 en Edward Arnold, en más de trescientas páginas, con láminas, una parte de las cuales se debe al compañero de juventud del autor. Se abría con la historia de la costa, sus tribus, la llegada de los negros, el tratado Clayton-Bulwer y la dependencia británica. La University of Texas Press lo reeditó en 1989, con una introducción del antropólogo Philip A. Dennis. El autor comparte los prejuicios raciales de su tiempo, pero también su afecto por los miskitos.
Para quién
Un relato en inglés, largo y anecdótico, sin traducción francesa; la reedición de 1989 facilita el acceso.
Premios y acogida
Presentado por su editor moderno como un documento para antropólogos, historiadores y naturalistas.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.