Largometraje
Venganza
Mest
Yermek Shinarbáyev · 1989
Sinopsis
Tras un prólogo en la Corea antigua, donde un rey hace criar a su hijo como guerrero junto a un joven poeta, el relato se abre en 1915, en una aldea coreana: el maestro Yan mata a una niña, alumna suya, y huye a China. El padre de la niña, Tsai, lo persigue en vano, lo encuentra en una mina de plata sin poder golpear, y luego concibe con una segunda esposa un hijo, Soungou, al que encarga en su lecho de muerte vengar a su hermana. Ya hecho un hombre, Soungou parte tras las huellas del asesino, y duda.
Contexto
La película, dividida en siete partes tras un prólogo, fue producida por Kazakhfilm, fotografiada por Serguéi Kosmanev tras filtros suaves que llevaron a comparar su estilo con Sokurov y Tarkovski, y con música de Vladislav Shut; su último tercio sigue a Sungu a Sajalín, donde construye una casa. Premiada en Sochi y luego presentada en Cannes, fue restaurada en 2010 por la World Cinema Foundation de Martin Scorsese en la Cineteca de Bolonia, a partir del negativo conservado en los archivos estatales de Kazajistán, y reeditada en vídeo en 2017.
Para quién
Una hora y treinta y nueve minutos, en ruso subtitulado. Conviene saber que en 1937 los coreanos del Extremo Oriente soviético fueron deportados por la fuerza a Asia Central, y que Kazajistán cuenta con sus descendientes.
Premios y acogida
Gran premio en Sochi en 1990, Un Certain Regard en Cannes en 1991; restaurada por la fundación de Scorsese e incorporada a la colección Criterion en 2017.